Prevod od "už nikdy neuvidíte" do Srpski


Kako koristiti "už nikdy neuvidíte" u rečenicama:

Myslím, že svou ženu už nikdy neuvidíte.
Mislim da nikad neæeš videti ženu i dete ponovo.
"Neříkejte nic o tom, co jste našla, nebo své dítě už nikdy neuvidíte."
"Ne govorite šta ste otkrili ili više nikad neæete videti svoje dete."
Můžete si být jista, že už nikdy neuvidíte toto směšné pyžamo.
Uveravam vas da neæete više videti ovu smešnu pidžamu.
Když vás Bong podrazí a vás znovu zatknou, už nikdy neuvidíte Hong Kong.
Ako te Bong ponovo prevari, opet æeš. I doviðenja svijete.
Něco podobného už nikdy neuvidíte, komandére.
Dobro gledajte. Ovakvo što neæete dvaput vidjeti!
Pokud nebudu mít diamanty v jednu hodinu, už nikdy neuvidíte své přátele.
Ako ne dobijem dijamante za 1 sat, nikad neæeš videti tvoje prijatelje.
Někdy zisk klesá a zákazníci jsou skrblíci a myslíte si, že už nikdy neuvidíte ani proužek latinia.
Ima dana kada je zarada slaba, a gostiju malo. Misliš da više nikada neæeš vidjeti ploèicu latinuma.
Na místě, kde už nikdy neuvidíte nikoho, koho znáte?
Na mestu gde neæete videti nikoga koga znate nikad.
Už nikdy neuvidíte další loď s obilím tady v Baltimoru, přátelé.
Ne bismo više vidjeli brod u Baltimoreu. Ne...
Máváte jí na rozloučenou na letišti, nastoupí do letadla... a vy ji už nikdy neuvidíte.
Vi joj masete na crodromu, ona ulazi u avion... nikada je vise ne vidite.
A mezitím už nikdy neuvidíte znova svejch sto litrů.
I više neæemo videti 100 000.
Otče, pokud to uděláte, už nikdy neuvidíte mě nebo kohokoliv z mé rodiny.
Oèe, ako uèinite to, onda neæete nikad više imati posla sa mnom i mojom porodicom.
Už nikdy neuvidíte "Modrou Kometu" v tomto stavu.
Teško æeš dobiti Plavi komet u takvom stanju.
Ještě jednu takovouhle botu a vaši dceru už nikdy neuvidíte.
Ako napravite još jednom takvu glupost, neæete nikada više vidjeti kæerku. Želim je èuti.
A vy už nikdy neuvidíte své děti.
I nikada više neæeš videti svoju decu.
Jste schopen přijmout, že už nikdy neuvidíte své rodiče?
Да ли можеш да заборавиш на све, да видиш своје родитеље поново?
Cokoliv v taxíku necháte, už nikdy neuvidíte.
Ono što ostavite u taksiju više neæete videti.
Pane Lee, jestli otevřete tuto tašku, už nikdy neuvidíte mou dceru.
G. Lee, otvorite li ovu torbu, nikada više neæete vidjeti moju kæerku.
1, 5 milionu dolarů v hotovosti nebo už nikdy neuvidíte svého syna.
Man: [Izoblièena] 1, 5 milijuna dolara u gotovini, ili nikada neæete vidjeti sina ponovno.
Udělejte to pro nás a po zítřku nás už nikdy neuvidíte.
Uèini ovo za nas i nikada nas više neæeš vidjeti nakon sutra.
Mějte to na paměti, jinak už nikdy neuvidíte vaše dítě.
Samo tako nastavi i nikad neæeš videti dete.
A navíc už nikdy neuvidíte svoji dceru.
Plus, više nikada nećeš videti svoju ćerku.
S trochou štěstí už nikdy neuvidíte mě nebo kohokoli jiného.
Uz malo sreæe, nikad više neæete videti ni mene, ni bilo koga drugog, do kraja svojih života.
Turnere, nabízím vám cenu, jakou už nikdy neuvidíte.
Ništa? Tarneru, nudim vam iznos koji više nikad neæete videti.
Zaplatíte to vyrovnání svému klientovi sám a za to nás už nikdy neuvidíte.
Vi sami platite 20 000 $ vašem klijentu i nikada više ne vidie nas.
Dokud budu ředitelem, už nikdy neuvidíte jiného studenta s vejci v puse.
Dok god sam ja ravnatelj, neæete više vidjeti nikoga sa orasima u ustima.
Vy ani vaše babička nás už nikdy neuvidíte.
Ni ti, ni tvoja draga bakica nas nikada više neæete videti, obeæavam.
Už nikdy neuvidíte svou dceru, tím jsem si jist.
Više nikad neæeš videti svoju æerku. U to sam siguran.
0.47305488586426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?